Buttermilk is one of those ingredients that we don’t often think about until it pops up randomly in a recipe and you realise you don’t have any in the fridge.…